접속 차단이 해제되었습니다.

최근 바빠져서 신경을 못 쓰는 사이에 호스팅 기간이 만료되었네요. ㄷㄷ
현재 기간연장이 완료되어 babygrimm.ivyro.net으로 정상 접속하실 수 있습니다. 아이비호스팅이 망하지 않는 한 추후 3년은 끄떡없을 것입니다. 불편을 드려 죄송합니다.

The connection problem has been solved!
Now you can access by babygrimm.ivyro.net normally. It will be fine for at least 3 more years from now (unless this service provider fails or sth.) Sorry for the inconvenience.

접속 장애 문제가 해결되었습니다

서버 점검 중에 생긴 문제로 확인되어, 현재 정상화되었습니다.
babygrimm.ivyro.net으로 정상 접속하실 수 있습니다.

Connection problem has been solved.
Now you can access by babygrimm.ivyro.net normally.

접속 장애가 보고되어 확인중입니다

http://babygrimm.ivyro.net/으로 정상 접속이 되지 않는 문제가 보고되어 확인중입니다.
http://babygrimm.ivyro.net/index.html을 통해 접속하실 수 있습니다.

There's a problem with accessing by http://babygrimm.ivyro.net/.
Try http://babygrimm.ivyro.net/index.html if you have this problem.

Bug Fix & Item Book

• 일부 업적(재료입수 / 재료사용 관련 업적)이 정상적으로 달성되지 않던 문제를 해결했습니다. 이제 조건이 충족되면, 재료를 얻었을 때 / 사용했을 때 또는 업적 화면을 열었을 때 달성 처리됩니다.

• 일부 재료의 속성 및 가격이 조정되었습니다.

• 뒷길의 기사님 방문 확률이 소폭 상향되었습니다.

• Some achievements (related to the count of ingredients found / used) should be accomplished properly now. If the requirements are met, they will be accomplished when you obtain / use an ingredient or when you open the RECORDS menu.

• Some Items' properties (including prices) has been adjusted.

• The Knight's visit rate on HIND PATH has been slightly increased.

• 재료 도감이 생겼습니다. 얻어본 재료 / 아직 못 얻은 재료를 여기서 확인할 수 있습니다.
  ＊이전 플레이데이터(ver.2.8 이전)가 있는 경우 도감에서 재료별 '입수 횟수'가 정확하지 않을 수 있습니다.
  ＊재료별 '사용 횟수'는 업데이트 이후 시점부터 집계됩니다.
  ＊재료를 사용하고 나면 도감에서 맛이 드러납니다.

• 업적 화면에 '입수해본 일반재료' 개수가 비정상적으로 표시되던 문제를 해결했습니다. 이제 재료도감에서 확인할 수 있습니다.

여전히 못 고친 버그가 많지만... 감안하고 플레이해주시니 감사합니다.

• You have an item book now. Here you can check the items you got and missed.
  ＊If you have a former play data (pre-ver.2.8) each ingredient's 'Obtained' count may not be accurate.
  ＊Each ingredient's 'Used' count will be counted from the point of this update.
  ＊Each ingredient's 'Taste' will be shown as you use the ingredient for a drink.

• The count of 'Normal ingredients found' on the RECORDS should be displayed correctly now. It can be found on INGREDIENTS FOUND now.

Same old buggy thing this is, but thanks for playing considering that.

Baby Grimm BGMs

애기겜 브금선물셋트입니다.
모든 브금이 포함되어있지는 않습니다.

An YouTube playlist of BabyGrimm BGM for you.
They're arrangements of Brumm's accordion play & City of Tears bgm, originally composed by Christopher Larkin.
Doesn't contains all the music in-game.

자장가로도 좋습니다.

This one works as a lullaby.

Support BabyGrimm on Ko-fi!

You can support BabyGrimm site with a cup of coffee.
Your donation helps hosting the site and above all, encourages me a lot!

BabyGrimm site can be briefly unavailable for a day or two

애기겜 호스팅 기간이 갱신되는 4/11~4/13 간 일시적으로 사이트 접속이 불안정해질 수 있습니다. 이 기간 중 혹시 접속이 안 되면, 하루 지나서 다시 시도해보시기 바랍니다.

During 4/11~4/13, BabyGrimm site may be temporarily unavailable due to the hosting service renewal. If you ever have a problem with the access during this time, please try again next day.

Chrome 사용자 전환 시 업데이트가 제대로 적용되지 않는 문제

쓰시는 Chrome에 여러 사용자가 있는 경우, 한 사용자가 애기겜 업데이트를 받고 나면 다른 사용자로 접속했을 때는 업데이트가 곧바로 온전히 적용되지 않는 문제가 있습니다. (예: 효과음 업데이트만 적용되고 오역수정 업데이트는 적용되지 않는 등)

시간이 지나면 적용되긴 하지만 생각보다 오래 걸릴 수 있으니, 가급적 업데이트를 처음 받은 사용자 계정에서의 접속을 권장합니다.

If you have multiple users in your Chrome browser, one user gets the update of BabyGrimm and other users may not be able to get the full update files right away. (ex: others get only sound effects update and not the translation update, etc.)

The rest will be applied with time but it can take longer than you expect, so accessing with the user which got the update first is recommended.

🔊!!! Added Sound Effects !!!🔊

babygrimm.ivyro.net

• 효과음이 추가되었습니다.

• 후반부 업적 (단장님 장식 붙은 업적들) 달성 목표치가 대폭 하향되었습니다. 이미 하향된 목표치만큼을 채웠다면 업적 창을 열었을 때 자동으로 달성 처리됩니다.

• 상점 배경음악의 퍼커션 파트를 맡은 동족을 좀더 연습시켰습니다. 이제 박자를 더 잘 맞춰서 연주합니다.

• 마리사의 포션을 먹이고 게임을 재시작한 뒤에 아기가 잠들거나 깨어났을 경우 알맞은 음악이 페이드인되지 않는 문제를 수정했습니다.

• 기타 자잘한 버그들이 수정되었습니다.

그리고... 이제 아기가 배부를수록 더 빨리 잠듭니다.
마리사의 포션을 먹이고 배불리 행복한 꿈을 꾸게 해줍시다. 💤

베이비 그림은 고인물용 팬컨텐츠입니다

사이트 내 스포일러 경고에 이어......

그림아이키우기 개발취지는 사실 입덕권유보다도... '이미 원작을 다 즐겼음에도 아직 한참 아쉬워서 뭐라도 착즙하고 싶은 (이를테면 저와 같은......)' 유저분들 조금이나마 아쉬움 달래시라는 의미가 가장 큽니다. (물론 제 덕심표출용이기도 하고요)

때문에 원작을 직접 경험해보기 전에 이 팬게임을 접하시는 경우 스포일러도 있지만 별 재미도 없으실 겁니다 아이템 등장인물 대사 모두 별 의미가 없을 것이고...... 그러니
꼭 원작 Hollow Knight를 사셔서 직접 경험해보세요.
플스4 / 엑박 / 스위치 / 스팀에 모두 출시되어 있고 볼륨 대비 매우 매우 저렴합니다.

🔗 할로우 나이트 공식 홈페이지

🔗 스팀 상점 페이지

유망한 인디 개발자들에게 지원과 사랑을 보내주시고 함께 해피덕질해요!!

Baby Grimm is currently optimized to Chrome browser

Download Chrome

현재 그림 아이 키우기는 Chrome 브라우저에 최적화되어 있습니다.
개발자의 테스트 환경이 제한적이다보니 다양한 브라우저에서 모두 정상적인 동작을 보장하지 못합니다. 가급적 크롬에서의 접속 및 플레이를 권장합니다.

Baby Grimm is currently optimized to Chrome.
My testing environment is limited and my time doesn't allow lots of testing so it's hard to guarantee same working on various browsers or devices. So playing in Chrome is always recommended.

♬ Added Music ♬

게임에 효과음을 넣고 싶지만... 시간이 너무 걸려서 우선 음악만 넣어보았습니다.
브럼의 아코디언 연주 및 눈물의 도시 브금을 편곡한 음악들이 추가되었습니다. 이제 포션마다 음악이 있습니다!

⚠️주의: Chrome 이외의 브라우저에서는 음악 관련 기능들이 정상동작하지 않을 수 있습니다. Chrome에서의 플레이를 강력히 권장합니다.
🔗크롬 다운로드

네트워크 환경에 따라 최초 음악 재생 및 루프, 싱크가 어긋날 수 있습니다.
모바일 브라우저에서는 접속 후 화면을 터치해야만 음악이 시작됩니다.

음악파일이 추가되면서 다운로드 크기가 10MB 정도 늘었습니다. (게임 파일 다운로드는 새로운 업데이트가 있을 때만 진행되며 이후에는 캐시에서 로드됩니다. 물론 캐시를 삭제하면 새로 다운로드됩니다)


음악 추가로 환경설정에 리싱크 버튼이 생겼습니다. 업데이트 후 (음악파일이 모두 다운로드되기까지) 1~2분 있다가 한번 눌러주시면 음악 간 싱크를 맞춰줍니다.



할로윈 극단브금과 함께 즐거운 서양명절 보내세요!


- - - - -

I want some sound effects in the game but it takes much time to add so here's the music first: arrangements of Brumm's accordion play and City of Tears. Now potions have their own BGM!

⚠️Caution: The music may not be played properly on browsers other than Chrome. Playing in Chrome is highly recommended.
🔗Download Chrome

Depending on your network environment the music play or loop / sync can have a delay at first.
On mobile device, you may have to touch the screen to start the music.

The download size increased by about 10MB with music. (The download will occur at the first time only and the data will be loaded from cache afterwards. If you clear the cache it will be downloaded again of course)


You can find Resync button on config panel which syncs the music. Hit the button in a few minutes after the update (= after the music files has been all loaded) and the music will be synced.



Happy halloween with the Grimm Troupe's music!

Baby Grimm News will be on this blog now

트위터의 베이비 그림 뉴스 모멘트에 트윗이 늘어날수록 로딩이 너무 느려져서 앞으로(2018-10-06 ~) 생기는 공지는 이 블로그에 올리기로 했습니다. 'Baby Grimm News' 태그를 누르시면 애기겜 공지만 뜹니다.

The Baby Grimm News Moment's loading is getting too slower so I decided to use this blog for any future notice(2018-10-06 ~) about the game. Click 'Baby Grimm News' tag to see the news only.

🔗Baby Grimm News (Old)

Hollow Knight fangame - Baby Grimm

http://babygrimm.ivyro.net/

Chrome을 통한 접속을 강력히 권장합니다.

Accessing with Chrome is strongly recommended.

🎪 베이비 그림 (그림 아이 키우기) 🎪

할나덕질 하면서... 그림의 아이가 너무 키우고 싶어 만든 미니게임입니다.

한살배기 그림차일드에게 불꽃간식 및 할로우네스트 전역에서 생산되는 온갖 맛난 것들을 먹이고 놀아줄 수 있습니다.

＊쿠키로 게임데이터를 저장하는 브라우저 게임입니다.
모바일 / 데스크탑 / 태블릿 등 어디서나 Chrome 브라우저를 켤 수만 있으면 플레이할 수 있습니다. (이외의 브라우저에서는 정상동작하지 않을 수 있음)
＊세이브파일은 기기와 브라우저마다 별개로 저장됩니다.

재밌게 즐겨주세요! 😁

🎪 Baby Grimm (Hollow Knight fangame) 🎪

I wanted to have my Grimmchild so badly and made this mini game.

Feed flame treats & other things from all over the Hallownest to a baby Grimmchild and play with them on your browser.

＊Uses browser cookies to save the game progress.
You can play it on any device(mobile / desktop / tablet / etc.) if you can use Chrome browser. (The game may not work properly in other browsers.)
＊Each save data belongs to each browser/device separately.

Enjoy! 😁

▼ 관련 트위터 모멘트

Related Twitter Moments (Mainly in Korean)

🔗Baby Grimm News (Old)

🔗Baby Grimm Reactions